Mrs. Carew ist so enttäuscht über Jamies Zurückweisung, dass sie tagelang krank im Bett verbringt. Für Pollyanna dagegen gibt es eine gute Nachricht, Dr. Ames sagt ihr, dass sie wieder völlig gesund ist und schon in wenigen Tagen wieder zurück zu ihrer Tante in Beldingsville fahren kann. Eigentlich könnte Pollyanna glücklich darüber sein, doch sie ist traurig über Tante Carews Zustand und macht sich schwere Vorwürfe, dass sie Schuld daran ist. Della kann das schließlich nicht mehr mit ansehen und redet ihrer Schwester ins Gewissen. Und sie hat tatsächlich Erfolg: Mrs. Carew sieht ihren Fehler ein und will Pollyanna sogar ein Abschiedsfest geben und ihr bei einer Stadtrundfahrt Boston zeigen, weil sie in der ganzen Zeit immer nur das Haus und die Klinik gesehen hat. Pollyanna ist sofort begeistert von der Idee mit dem Abschiedsfest und will dazu auch Micky, Jamie und alle Kinder einladen, die in deren Haus sonst noch wohnen.