Ransom

Angeline d'Arcy, Leiterin der Niederlassung des Legats in Montreal, hat mit allen Mitgliedern ihres Hauses auf die dunkle Seite gewechselt. Aber Angeline und ihre Anhänger sterben. Das Einzige, was sie retten kann, ist ein alter aztekischer Kelch, der sich in Dereks Besitz befindet. Angeline entführt Dereks Schwester Ingrid und lockt gleichzeitig Derek in eine raffinierte Falle.
Aber Angeline plant nicht nur, den Kelch von Derek zu erpressen. Sie will auch Ingrid - und zwar als Opfer, dessen Blut, aus dem zeremoniellen Kelch getrunken, Unsterblichkeit verleiht.

Nächste Episode

S02E11 - Finding Richter