Let Sleeping Demons Lie

Als das Flugzeug von Dr. Sloan mit Artefakten aus einem Grab in Frankreich abstürzt, wird der Geist des Baron de Rais aus seiner Urne freigesetzt. De Rais erkennt in dem Insignien-Ring, den Sloan als Leiter des Legats trägt, den Ring wieder, den ein vermummter Mann trug, der ihn vor Jahrhunderten brutal gefoltert hat. De Rais behauptet, er habe sich unter Folter der Hexerei bezichtigt, obwohl er unschuldig war. Er wurde damals zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt und in ungeweihter Erde begraben. Jetzt hat Sloan sein Grab entweiht, und wütend konzentriert De Rais seine Rache auf das Legat. Er will Sloan die gleichen Schmerzen zufügen, die er damals erdulden musste.

Nächste Episode

S02E21 - Trapped