Father to Son

Als ein geplatzter Reifen Nick auf einer einsamen Landstraße zum Anhalten zwingt, sieht er, wie sein Vater Robert Boyle getötet wird - ein Mord, der bereits vor zwölf Jahren stattfand und dessen mysteriöse Umstände nie geklärt wurden. Boyle bittet seinen Sohn um Hilfe, dann ist die Erscheinung plötzlich verschwunden. Robert Boyle war ebenfalls Mitglied des Legats, aber Nick, dem sein Vater die Kindheit zur Hölle gemacht hat, ist alles andere als begeistert von der Idee, diesen Fall wieder aufzurollen.
Brian Krenshaw, ein Legatsmitglied aus London, hilft Nick bei der Suche nach dem Mörder. Sein verstorbener Vater Jason, Robert Boyles Partner und bester Freund, wurde vermutlich vom gleichen Täter ermordet. Während Nick und Brian gemeinsam recherchieren, machen Alex und Rachel auf einem Foto, das bei Robert Boyles Beerdigung aufgenommen wurde, eine alarmierende Entdeckung: Am Grab steht auch Jason Krenshaw, den alle bereits für tot hielten. Oder ist es Brian, der - dank der Lebenskraft seiner Opfer - ewig jung bleibt? In jedem Fall sitzt Nick in der Falle.

Nächste Episode

S03E06 - Fallen Angel