The Internment

Auf der Suche nach ihrem Vater verfolgt Kristin eine neue Spur. Julia Berman soll 1950 ihre beste Freundin Lydia getötet haben. Sie behauptet, Lydia sei in Somerville verschwunden, ein Ort, der sich jedoch auf keiner Landkarte findet. Trotzdem passieren Rachel und Kristin auf der Route 27 plötzlich das Ortsschild. In Somerville scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Die Frauen sitzen fest: Ihr Auto ist liegen geblieben und im ganzen Ort funktioniert kein Telefon. Dann entdeckt Rachel Lydia - eine junge Frau, die noch genauso aussieht wie an dem Tag, an dem sie verschwand. Lydia denkt, sie habe erst am Morgen mit ihrer Freundin die Stadt betreten - am 3. November 1950.
Sam Tanaka überwältigt Kristin und Rachel und sperrt diese in eine Gefängniszelle. Der besorgte Nick findet unterdessen heraus, dass Somerville nur auf Landkarten von 1946 bis 1950 erwähnt wird. Während des zweiten Weltkriegs befand sich dort ein Internierungslager für japanische Amerikaner. Immer wieder sind in den letzten 50 Jahren hier Menschen verschwunden, und zwar immer an einem 3. November - so wie heute. Sam Tanaka wurde im Lager bei einem Fluchtversuch getötet. Seitdem sucht er Rache. Dereks und Nicks Suche nach der Geisterstadt wird ein Wettlauf gegen die Zeit: Bei Morgengrauen wird Somerville verschwunden sein - mitsamt Rachel und Kristin.

Nächste Episode

S03E18 - Seduction