Brother's Keeper

Nick wird unterwegs auf der Landstraße in einen Autounfall verwickelt. Als er aussteigt und sich einem Mann nähert, der sich gerade vom Boden aufrappelt, traut er seinen Augen kaum: Vor ihm steht sein Bruder Jimmy, der bereits seit einem Jahr tot ist.
Nicks Bruder ist die Flucht aus der Hölle gelungen, aber er kommt nicht allein: Der finstere "Seelenjäger" folgt ihm, um ihn umgehend zurück in die ewige Verdammnis zu befördern. Die Schüsse aus Nicks Pistole können ihm nichts anhaben, mit seinem geheimnisvollen Schwert verletzt er Jimmy an der Schulter. Beim anschließenden Kampf wird der Seelenjäger jedoch durch das eigene Schwert verwundet. Nick lässt ihn - scheinbar tot - zurück und bringt Jimmy nach Angel Island. Der Höllengesandte folgt ihnen...
"Poltergeist"-Star Helen Shaver führte in dieser Folge Regie.

Nächste Episode

S04E09 - Initiation