The Portents

Nach dem mysteriösen Tod eines Mönchs wird das Legat eingeschaltet. Die offizielle Todesursache von Bruder Thomas, der vom Glockenturm der Saint Portius Church gestürzt ist, lautet zwar Herzinfarkt, aber es gibt keine Erklärung für seine schweren inneren Verletzungen: Blut und Organe wurden extremer Hitze ausgesetzt. Alex versucht eine Verbindung zu anderen mysteriösen Vorkommnissen herzustellen, die sich in letzter Zeit in Legatshäusern auf der ganzen Welt häufen. Deuten die Zeichen tatsächlich auf die Rückkehr Satans und das Ende der Welt hin?
Kurz nachdem Rachel die Leiche des Mönchs untersucht hat, bekommt ihre Tochter Kat plötzlich hohes Fieber. Vater Elias berichtet, Bruder Thomas habe vor seinem Tod gemeinsam mit Derek ein Portal unter dem Haus auf Angel Island überprüft: Das Legatshaus steht auf einem Tor zur Hölle! Elias und Alex steigen in das Tunnel-Labyrinth unter der Villa hinab, um das Portal zu verschließen. Rachel will gerade die bewusstlose Kat ins Krankenhaus bringen, als ihr plötzlich die tote Kristin erscheint - jetzt eine "Auserwählte", die das Tor zur Hölle bewacht. Sie warnt Rachel vor Vater Elias. Im Keller findet Rachel Alex bewusstlos. Vater Elias ist gerade dabei, das Höllenportal zu öffnen...

Nächste Episode

S04E18 - Gaslight