Weihnachten naht und damit auch der erste Jahrestag von Annes tödlichem Unfall. Hanna tritt ihre lang geplante Reise nach Buenos Aires an. Pørni muss sich auf ein verändertes Weihnachtsfest einstellen.