Pørni ärgert sich über Ole Johan, der sich überall einmischt. Kenneth erweist sich unterdessen als wahrer Freund. Hannas Dating-Geschichten aus Buenos Aires geben Anlass zur Sorge.