The End of the End

Hans und Timbi bauen ihr Gewächshaus weiter aus. Während sie selbst einen Komposthaufen anlegen, widmen sich Freunde und Mitbewohner aus Port Protection den Beeten. Sam und sein Sohn Matt helfen unterdessen, das Ruderboot von Stuart zu bergen. Der Sturm hat einigen Schaden verursacht, so dass die drei Männer zudem einen Arbeitsplatz für Reparaturen herrichten müssen. Curly begibt sich hingegen auf den ersten Königslachsfang der Saison, während die kränkelnde Mary den weiten Weg zum Arzt nach Craig auf sich nehmen muss.

Nächste Episode

S03E01 - Family Matters