Bevor der Winter endgültig da ist, müssen die Bewohner von Port Protection jagen, sammeln und organisieren, was das Zeug hält. Dave und Sam wiederum kümmern sich um das Abfallmanagement der Community.