Die Bewohner von Port Protection kommen einfach nicht zur Ruhe. Der strenge Winter verlangt ihnen Tag für Tag einiges ab. Sowohl körperlich als auch seelisch stehen sie vor enormen Herausforderungen.