Wer denkt, dass der Sommer in Alaska mit Müßiggang lockt, täuscht sich gewaltig. Je länger die Tage, desto mehr kann erledigt werden. Die Bewohner von Port Protection sind fleißig. Mit einer Ausnahme.