Sur le sentier de la guerre

Sarah ouvre enfin les yeux, mais est-elle vraiment hors de danger? Apprenant que c'est son fils qui était au volant, Donald est prêt à tout pour le protéger, même si cela implique de sacrifier son amitié avec Luc. Judith essaie de comprendre de quoi a été faite la soirée des jeunes et elle fait des découvertes qui la bouleversent. Cédric reçoit la visite de l'agente Bérubé qui le bombarde de questions auxquelles il ne peut répondre. Il appelle Gégé à son secours et il lui demande de combler sa mémoire défaillante. Manu capote à l'idée que ce soit Cédric qui ait été au volant au moment de l'accident. Elle en a lourd sur la conscience.

Sensible à ce que vit son conjoint, Annie décide de reporter leur rendez-vous pour la fécondation assistée. L'état de Sarah se détériore brusquement. Elle doit retourner d'urgence en salle d'opération. Luc décide que quelqu'un doit payer.

Nächste Episode

S01E04 - Comme avant