Lockdown

Durch eine Anomalie in einem Theater gelangen drei Menschen in die Gegenwart: Emily, Ethan und Charlotte. Als Charlotte kurz darauf stirbt, gibt Ethan Emily die Schuld an ihrem Tod. Matt trifft als Erster in dem Theater ein und folgt der flüchtenden Emily durch die Anomalie in eine unbekannte Zeit... Philip will nicht, dass Connor das Team begleitet und überträgt ihm die unnötig scheinende Aufgabe, einen neuen Bio-Scanner zu testen - mit verheerenden Folgen...

Nächste Episode

S04E04 - Breakfast Club