The Sorcerer's Apprentice

Das FBI wird gerufen, als sich in einem Indianerreservat zwei Morde und eine Reihe von mysteriösen Vorkommnissen ereignen. Am letzten Tatort erfahren Sam und ihr Team, dass die Menschen die im Reservat leben glauben, dass sie von dem alten indianischen Geist Nacazanti bestraft werden. Zunächst gibt es keinerlei Hinweise, aber dann vermutet Sam, dass hinter den Verbrechen ein Indianer steckt, der gegen die Traditionen aufbegehrt, nach denen er erzogen wurde. Sam konsultiert den Stammesältesten - Uncle Joe. Er hilft ihr, das Täterprofil auf wenige Verdächtige einzuengen und macht sie gleichzeitig mit den alten Mythen vertraut.
Unterdessen verliert Bailey seinen FBI-Ausweis. Er ahnt nicht, dass Jack ihn gestohlen hat und sich nun in Atlanta als Bailey ausgibt. Der Agent findet seinen Ausweis schließlich wieder - bei Jacks neuestem Opfer.

Nächste Episode

S01E10 - Shattered Silence