Nachdem mysteriöse grüne Flammenbälle beinahe ein nukleares Desaster bei einem Waffentest auslösen, müssen Haynek und Quinn herausfinden, was die Ursache dieses Ereignisses war. Dabei verfolgen sie unterschiedliche Theorien.