You Can Count on Me

Nachdem Jim zum ersten Mal seine Vertretung Sam getroffen hat, befällt ihn der starke Drang, wieder in der Praxis zu arbeiten. Nach anfänglichem Zögern stimmt Joanie zu, und so erscheint ein überglücklicher Jim als Hilfskraft im Keller. Unterdessen behandelt Sydney den kleinen Victor Ortiz, der böse mit dem Rad gestürzt ist. Der Junge hätte am nächsten Tag Knochenmark für seine an Leukämie erkrankte Schwester spenden sollen und muss deshalb auch noch einen Wutausbruch seiner Mutter Sandra über sich ergehen lassen.
Joanie reagiert überaus patzig, als sie erfährt, dass Robbie und Tina bald heiraten wollen. Damit sie Tina endlich besser kennen lernt und ihre Abneigung überwindet, arrangiert Robbie für die beiden Frauen ein Date. Während sich Tina und Joanie näher kommen, hütet Robbie seinen Vater und die kleine Hannah. Das erweist sich jedoch als äußerst nervenaufreibend: Erst hacken beide auf ihm herum, und dann wird Hannah speiübel. Jim nutzt die Gelegenheit, sich in die Praxis zu verziehen, verliert dort aber die Nerven und schlägt Fearless. Geschockt erkennt er, dass er wohl keine Tiere mehr behandeln kann ...

Nächste Episode

S04E05 - Civil Unrest