The Mating Dance

Damit Sydney endlich mal wieder unter Leute kommt, rät ihr ihre Psychologin zu einem Speed-Date, bei dem man an einem Abend 20 Männer kennen lernt. Zunächst zögert Sydney, doch schließlich lässt sie sich von Joanie überreden. Im Gegenzug will Joanie an einer "Blind-Date"-Show teilnehmen. Am Abend des Speed-Dates amüsiert Sydney sich dann zwar prächtig mit ihren Verabredungen, doch "der Richtige" ist natürlich nicht dabei.
Unterdessen trifft Joanie auf ihr Blind-Date, einen gewissen Brian aus Texas, der auf Joanie nicht wenig Eindruck macht. Schon bald zeigt Brian jedoch sein wahres Gesicht: Er fasst Joanie überall an, springt splitternackt zu ihr in den Pool und benimmt sich auch sonst ziemlich daneben. Joanie ist froh, als der Abend vorbei ist und sie nach Hause kommt. Dort erlebt sie eine Überraschung: Phil, der in der Zwischenzeit auf Hannah aufgepasst hat, hat das Haus gemütlich hergerichtet. Ein Feuer prasselt im Kamin, der Weihnachtsschmuck hängt, und auch die Mistelzweige hat Phil nicht vergessen.
Auch in der Reha-Klinik hat Phil sich mächtig ins Zeug gelegt und einen Tanzkurs eingeführt. Jim hat die sympathische Meredith als Partnerin, doch jedes Mal, wenn er tanzen soll, täuscht er Kopfschmerzen vor und geht nach Hause. Meredith ist enttäuscht, weil sie glaubt, dass Jim sie nicht mag. Doch seiner Praxisvertretung Sam vertraut Jim den eigentlichen Grund an: Er kann nicht tanzen.

Nächste Episode

S04E11 - The Start of Something Big