Limbo

Joanie lernt an Hannahs Schule eine Frau kennen, die Schönheitswettbewerbe für Kinder organisiert und ihr einredet, Hannah müsse unbedingt an einem solchen teilnehmen. Bei einem Informationsabend registriert Joanie erstaunt, was die Kinder, die an den Wettbewerben teilnehmen, alles können. Auch Hannah ist begeistert und möchte unbedingt dabei sein. Das wird jedoch ein teures Unterfangen: Das Mädchen müsste nicht nur eine komplett neue Garderobe haben, sondern auch noch Gesangs-, Sprech- und Tanzunterricht nehmen.
Sydney langweilt sich unterdessen ein wenig und hilft Joanie deshalb in der "Barkery" aus. Doch schon bald legt sie sich mit einem Kunden an und wird von Joanie in die Küche verbannt. Dort bahnt sich jedoch bereits die nächste Katastrophe an. Schließlich erfährt Syd, dass ihre Gerichtsverhandlung bereits für die kommende Woche angesetzt wurde. Sie ist jedoch nicht davon überzeugt, dass ihr Anwalt Owen der richtige Mann für den Fall ist.

Nächste Episode

S04E17 - The Whole Truth