Kogami macht sich auf eigene Faust auf die Jagd nach Shogo Makishima. Parallel hat auch die Einheit 1 der Kriminalabteilung den Auftrag, Makishima zu fassen und unversehrt zu verhaften.