Ohne das Geld oder den Diamanten hat Elisabeth keine Chance, ihren Bruder zu retten. Bei seinen Nachforschungen über die Verbindungen zwischen der Grangier-Bank und den Diamantenhändlern stößt Luc auf einen unerwarteten Informanten. Ein heftiger Kampf im Untergrund wird ausgelöst.