Ein Unfall in der Mine erschüttert die Stadt, und Marek und Darek sind unter der Erde gefangen. Wiola erfährt von Izas Schwangerschaft und dass Sylwester als Drag Queen fungiert.