Yeok ist in Schwierigkeiten. Chae-gyeong möchte stellvertretend für ihn im Palast um Vergebung bitten. Doch plötzlich droht beiden am königlichen Hof eine Strafe.