Stuart est sur le point d’acquérir une nouvelle voiture, mais il a maille à partir avec un vendeur très homophobe. Dans sa classe, Nathan est toujours en butte aux remarques déplacées de plusieurs camarades.