Hot Ice, Cold Hearts

Eine Diebesbande schmuggelt ihre Beute per Schiff von Mexiko nach Kalifornien. An ihrem Ziel angekommen, versucht ein Crewmitglied, das gesamte Diebesgut an sich zu reißen, wird dabei aber vom Anführer der Bande erwischt. Der Gangster will den Verräter aus dem Weg schaffen und wirft ihn vergiftet ins Hafenbecken. Doch zufällig ist Quincy in der Nähe und rettet dem Mann das Leben.

Nächste Episode

S02E01 - Snake Eyes (1)