Zwei Arbeiterführer kämpfen um die Stimmen der Landarbeiter in der Region von Los Angeles. Als ein junger Gewerkschafter stirbt, geraten die beiden Männer unter Mordverdacht. Zuerst sieht es so aus, als habe der Mann sich mit Kohlenmonoxyd selbst vergiftet. Quincy zweifelt jedoch an der Selbstmordtheorie, was er auch in einer Pressekonferenz bestätigt.
(53 Min.)
Text: Premiere