Ein Athlet starb an einer Geschlechtskrankheit. Quincy muss nun schnellstens feststellen, wo sich der Sportler angesteckt hat. Er startet eine Reihenuntersuchung unter Prostituierten.