Dead Stop

Bei einer mysteriösen Fahrt kommt Trucker Hank Cheznell ums Leben, sein Beifahrer Mickey wird schwer verletzt. Quincy nimmt die Obduktion des toten Truckers vor und stellt fest, dass nicht der Unfall, sondern eine giftige Substanz die Todesursache war. Recherchen ergeben, dass es sich bei dieser Chemikalie um Phosphortrichlorid handelt, die in Verbindung mit Wasser zu einer extrem explosiven und toxischen Substanz wird. Da Cheznell häufig diese Chemikalie illegal transportiert hat versucht Quincy fieberhaft, die illegale Müllkippe zu finden, um eine größere Katastrophe zu verhindern.

Nächste Episode

S07E09 - Bitter Pill