An Act of Violence

Quincy ist tief erschüttert. Er muss den Tod einer alten Frau untersuchen, die in ihrer Wohnung überfallen, ausgeraubt und erschlagen wurde. Entsetzt über das brutale Vorgehen setzt Quincy alles daran, um den Täter hinter Schloss und Riegel zu bringen. Und dann wird Quincy selbst das Opfer eines Raubüberfalls. Obwohl er schwer verletzt ist, verlangt er noch von seinem Kollegen Sam, dass der erst sämtliche Spuren an ihm sichert, bevor er ins Krankenhaus gebracht wird. Obwohl die körperlichen Folgen des Überfalls gut heilen, verändert sich Quincy immer mehr. Er reagiert regelrecht ängstlich auf seine Umgebung. Ehefrau Emily versucht alles, damit Quincy sich von einem Psychologen behandeln lässt. Und dann kann Lieutenant Monahan mit Hilfe der Spuren, die Sam gesichert hat, einen Verdächtigen festnehmen. Quincy soll zur Identifizierung aufs Polizeirevier kommen. Doch das ist ihm fast unmöglich …
(Text: SuperRTL)

Nächste Episode

S08E23 - Whatever Happened to Morris Perlmutter?