Suite à une mauvaise passe pendant une partie de hockey crétin, Mini lapin prends involontairement la place d’un bébé pingouin et se retrouve embarqué dans le grand pèlerinage annuel de la colonie.