L'opération subit un contretemps. Eduardo et Sílvia gèrent leurs histoires de cœur, tandis que de nouveaux ennemis surgissent. La tragédie frappe à nouveau.