La louve des steppettes

Maria a décidé de participer à un concours de vidéo de danse/exercices qui pourrait lui permettre, si elle gagne, d'obtenir le poste d'animatrice d'une véritable émission sur le canal santé. Elle doit donc préparer un vidéo de danse et demande à Carl, Vincent et Germain d'y participer. Lorsque les jeunes voient que Jocelyne est dans tous ses états, ils lui offrent de regarder la cassette et de faire les exercices pour lui remonter le moral. Malheureusement, elle s'en servira pour se vider le coeur, ce qui pourrait compromettre le vidéo de Maria.

Nächste Episode

S05E09 - Fille au bord de la crise de nerfs