Die Episode beginnt in Hitoyoshi, auf der südlichen Insel Kyushu. Dort beginnt eine touristische Zugfahrt mit einem Dampfzug. Und eine Fahrt mit diesem Zug ist für viele Japaner ein Tagesausflug. Im futuristisch anmutenden Bahnhof Shin-Yatsushiro steigen wir in den Hochgeschwindigkeitszug: den Shinkansen.