Le Raillord Summit touche à sa fin. Profitant du peu de temps qu’il leur reste à partager, les Raillords arpentent les rues d’Ohitoyo avec Suzushiro pour guide. L’heure des adieux approche…