Costello hat ein enttäuschendes Date. Iris vertraut sich Gloria an. Selby macht Costello einen Vorschlag, nachdem ein alter Bekannter aus dem Gefängnis von ihm Wiedergutmachung fordert.