Staten und Quinn kommen sich bei einem Tornado nahe. Ein Geständnis sorgt für neue Enthüllungen bei der Untersuchung von Randalls Tod.