Die unentschlossene Quinn muss eine Entscheidung treffen. Das brüchige Bündnis zwischen Staten und Davis droht zu scheitern und Cap wird mit alten Fehlern konfrontiert.