Nachdem Subaru auf die Gierhexe trifft, gelangen er, Emilia und Otto endlich zum Unterschlupf. Doch die Situation dort ist ganz anders als erwartet ...