Silence

Detective Don Tabaks Aufgabe besteht darin, die sich häufenden Mordfälle von Los Angeles zu lösen. Da bleibt ihm nur wenig Zeit, sich um die zurückgelassenen Angehörigen zu kümmern. Dies soll sich jedoch ändern, als die Jugendliche Jodie Lynn Bartmess 1990 in Hollywood ermordet wird und sich deren verzweifelte Mutter an Don Tabak wendet. Die Polizei findet Jodies Leiche auf einem verlassenen Parkplatz direkt neben einem Müllcontainer. Allerdings handelt es sich bei dem Fundort nicht um den Tatort. Die Obduktion ergibt, dass Jodie noch gelebt hat, als sie auf dem Parkplatz abgelegt wurde und dort einen langsamen und qualvollen Tod gestorben ist. Als Don Tabak ein jugendliches Mädchen namens Maya befragt, merkt er sofort, dass sie ihm etwas verschweigt. Da er sich geschworen hat, den Fall für Jodies Mutter zu lösen, damit diese endlich den Verlust ihrer Tochter verarbeiten kann, lässt er nicht locker. Führt Maya ihn zum Tatort und bricht sie endlich ihr Schweigen?

Nächste Episode

S01E05 - Retribution