Cheyenne will gemeinnützige Arbeit in einem Obdachlosenheim verrichten. Zu ihrer Enttäuschung steckt man sie in die Küche, wo sie den Abwasch erledigen muss. Inzwischen ist BJ für einige Tage verreist.