This Brain for Hire

Gretchen möchte so gerne "Ruddlers rote Rakete", das absolute Superfahrrad, besitzen. Es steht in Mr. Kelsos Schaufenster und Gretchen bewundert es täglich. Doch wie kommt sie nur an ihren Traum-Drahtesel heran? T.J. weiß Rat: Gretchen soll sich das Geld für das Fahrrad mit Nachhilfeunterricht verdienen. Gesagt, getan. Doch leider sind Gretchens Nachhilfeschüler ein wenig faul. Sie schreiben einfach die Hausaufgaben von ihrer 'Lehrerin' ab, statt zu lernen. Der nächste unangekündigte Test hat deshalb ein katastrophales Ergebnis. Alle sind durchgefallen und müssen nachsitzen, bis auf Gretchen natürlich. Die macht sich auf, ihr Traumfahrrad zu kaufen. Doch dann plagen sie Skrupel...

Nächste Episode

S04E27 - Spinelli's Masterpiece