Beide Kämpfer sind dem Tod nah und doch würdigen sie den Mut des anderen. Leonidas verwandelt seinen Schild, bevor Apollo ein letztes Mal seinen legendären Bogen spannt.