Entschlossen, an Sanas Seite zu bleiben, nimmt der Fuchs menschliche Gestalt an und macht ihr ein unerwartetes Angebot. Zwischen dem Glück seiner Tochter und dem Frieden des Königreichs steht Asaka vor einer qualvollen Entscheidung.