Talk to Me Baby

Ida und Bud wollen tanzen gehen, doch die versprochene Band taucht nicht auf. Kurzerhand entschließt sich der Besitzer des Clubs, einen „Wet T-Shirt“-Wettbewerb zu veranstalten, um die Gäste bei Laune zu halten. Bud ist begeistert von der Show. Ida vergeht der Spaß, als sie ihren Schatz mit der Gewinnerin in der Herrentoilette erwischt. Bud überwältigt die empörte Ida, schleppt sie in den Wagen und fährt mit ihr weg. Er versucht sein Tun wortreich zu entschuldigen, doch Ida bleibt unversöhnlich. Er will sich mit ihr aussprechen, doch sie bleibt verstockt. Als Bud sie an ihre aufregendsten sexuellen Erlebnisse erinnert, kann Ida ihm nicht länger widerstehen.

Nächste Episode

S01E05 - Just Like That