Blackout

Der Stromausfall in weiten Teilen des Landes führt zu der Befürchtung, es handle sich um einen terroristischen Anschlag. David und seine Mitarbeiter können jedoch nachweisen, dass die Kabel auf Grund einer natürlichen Mutation eines Bakteriums explodiert sind. Dieses Bakterium wurde nicht, wie der Geheimdienst vermutet, von Menschen manipuliert. Lilith kommt nach dem Tod ihres Freundes Mick schwer traumatisiert aus Quebec zurück. David kann mit dieser Situation nicht umgehen und bittet seine Exfrau Sara, nach Toronto zu kommen und Lilith wieder zu sich zu nehmen. Animositäten aus langen Ehejahren erschweren das Zusammentreffen. Im nächtlichen Toronto sprechen sich Vater und Tochter aus.
Dunkle Ahnungen beschweren das Gemüt Carolines, die befürchtet, einen Knoten in der Brust gespürt zu haben. Und Bob ist gepeinigt von der anstehenden Entscheidung, ob er den ihm angebotenen Job in einer Kosmetikfirma annehmen soll. Sein Boss David ist da ein schlechter Ratgeber.

Nächste Episode

S01E09 - The Secret War