Mordecai essaye de se faire pardonner auprès de Cathy après ce baiser échangé avec Margaret lors de la fête de Noël d'Aline. En voulant suivre les conseils d'un saxophoniste qu'il rencontre une nuit, il aggrave encore plus son cas.