Deadline

Sydneys Freund Alan wurde von dem Erpresser Chabot mit einem tödlichen Virus infiziert - das einzig wirksame Gegenmittel befindet sich ebenfalls in Chabots Hand. Alan soll es bekommen, wenn er innerhalb von zwölf Stunden das legendäre Tau-Kreuz, das älteste christliche Kreuz, Chabot aushändigt. Zusammen mit Sydney und Nigel sucht Alan fieberhaft in Frankreich nach dem Kreuz. Nur zwölf Stunden hat er Zeit, dann folgt sein sicherer Tod...

Nächste Episode

S03E01 - Wages of Sydney