Kazuomi bekommt einfach nichts mit, was in Liebesdingen so um ihn herum geschieht. Arata versucht ihm klarzumachen, was er eigentlich selbst fühlt …