Kalifornien kennen Reno und Bobby wie ihre Westentaschen. Anders verhält es sich mit New York. Dort soll sich ein Mann aufhalten, der Renos Unschuld beweisen könnte: Hound Adams, ein gerissener Betrüger, dem Bobby schon lange nachstellt.